-
1 избирательный
прил.elective;electoral;election (attr)- избирательный бюллетень
- избирательный закон
- избирательный округ
- избирательный участок
- избирательный ценз\избирательныйая кампания — election (electoral) campaign
\избирательныйая комиссия — election commission (committee)
\избирательныйая система — election (electoral) system
\избирательныйая урна — ballot box
\избирательныйое право — election (electoral) franchise (right); suffrage
всеобщее, равное и прямое \избирательныйое право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
иметь \избирательныйое право — to be eligible (have the right) to vote
использование \избирательныйого права — use of suffrage
лишать кого-л \избирательныйых прав — to disfranchise smb
лишение \избирательныйых прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
неравное \избирательныйое право — unequal suffrage
ограниченное \избирательныйое право — limited (restricted) suffrage
предоставление \избирательныйых прав — enfranchisement
предоставлять кому-л \избирательныйые права — to enfranchise smb
-
2 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
3 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
4 всеобщий
universal, generalвсеобщее употребление — common / general use
всеобщее одобрение, всеобщая радость и т. п. — general / universal approval, joy, etc.
-
5 всеобщий
universal, generalвсео́бщее избира́тельное пра́во — universal suffrage
всео́бщая пе́репись населе́ния — general census (of the population)
всео́бщая забасто́вка — general strike
всео́бщее употребле́ние — common / general use [juːs]
всео́бщее одобре́ние [всео́бщая ра́дость] — general / universal approval [joy]
всео́бщее согла́сие — consensus
всео́бщий люби́мец — everybody's favourite
См. также в других словарях:
Suffrage — (from the Latin suffragium , meaning voting tablet , and figuratively right to vote ; probably from suffrago hough , and originally a term for the pastern bone used to cast votes) is the civil right to vote, or the exercise of that right. In that … Wikipedia
suffrage — n Suffrage, franchise, vote, ballot mean the right, privilege, or power of expressing one s choice or wish (as in an election or in the determination of policy). Suffrage is the usual term when the emphasis is upon the extent to which this… … New Dictionary of Synonyms
Universal suffrage — Part of the Politics series Elections Allotment (sortition) … Wikipedia
Women's suffrage — U.S. women suffragists demonstrating for the right to vote, February 1913 Women s suffrage or woman suffrage[1] is the right of women to vote and to run for office. The expression is also used for the economic and political reform movement aimed… … Wikipedia
History of women's suffrage in the United States — BeginningsLydia Chapin (Taft) (February 2, 1712 – November 9, 1778) was a forerunner of women s suffrage in Colonial America. She was the first legal woman voter in colonial America. She was granted this right by the town meeting of Uxbridge,… … Wikipedia
National Woman Suffrage Association — The National Woman Suffrage Association (NWSA) was formed on May 15, 1869 in New York City.[1] The National Association was created in response to a split in the American Equal Rights Association[2] over whether the woman s movement should… … Wikipedia
History and use of the Single Transferable Vote — The history and usage of the Single Transferable Vote voting system has been a series of relatively modest periods of usage and disusage throughout the world, however today it is seeing increasing popularity and proposed implementation as a… … Wikipedia
Women Writers' Suffrage League — The Women Writers Suffrage League (WWSL) was an organisation in the United Kingdom formed in 1908 by Cicely Hamilton and Bessie Hatton. The organisation stated that it wanted to obtain the vote for women on the same terms as it is or may be… … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium